有作秀之嫌,卡恩谈性侵丑闻

巴黎9月19日电(记者 Vicky
Buffery)—国际货币基金组织前总裁卡恩(Dominique
Strauss-Kahn)周日就涉嫌性侵纽约一家酒店服务员向法国人民道歉,但法国媒体称其缺乏诚意、纯属“作秀”,是试图为自己重返政坛打伏笔。

巴黎9月18日电—国际货币基金组织前总裁卡恩(Dominique
Strauss-Kahn)周日就涉嫌性侵向法国人民道歉,称犯下了抱憾终生的“道德错误”,并表示不会参与社会党总统竞选活动。

法国TF1周日黄金时段节目对卡恩的此次访问,吸引了多达1,350万名电视观众,创下法国新闻类节目2005年以来收视高位。卡恩在节目中表示对其自身判断失当、但属你情我愿的行为无比悔恨。

这是卡恩在纽约被控性侵以来首次接受采访。性侵案不仅中止了他在IMF的生涯,也断送其参选法国总统的机会。

卡恩称对犯下道德错误感到後悔,但对自己被当作罪犯对待感到不满,称过程中他并未使用暴力。

卡恩表示,对自身判断失当、但属你情我愿的行为感到懊恼,称此事不仅令法国人民失望,也伤害到家人。

法国左翼《解放报》(Liberation)周一评论称:“这一切看来都是事先准备过、排练过、牢记于心、精心设计的,就像是预先录制的一样。”

他周日接受法国TF1黄金时段节目采访时说:“这是道德错误,我肯定不以此为荣,我无比悔恨,这种情绪一直伴随着我。”

这是卡恩在纽约被控性侵以来首次接受电视采访,但许多人认为他是故作姿态。性侵案不仅中止了他在IMF的生涯,也断送其参选法国总统的机会。

尽管卡恩表示後悔,但还是为自己作出辩护,称过程中并未使用暴力。他称,此次事件让他“失去了一切”。

卡恩接受采访时身穿深色西服,在谈及性侵话题时明显局促不安。他手持一份纽约检方的报告复印件,强调有证据证明他未使用暴力。

卡恩原本被视作明年总统大选的热门人选,但因在美国被控涉嫌性侵而形象受损。不过後来美国检方撤销对其指控,他于9月4日返回法国。

《解放报》社论作者Vicent Giret写道:“他周日的忏悔缺乏诚意。”

卡恩此次接受采访时,黑色西装配蓝色领带,发型亦经精心打理,与5月中旬被捕後镜头下衣衫不整、蓬头垢面的形象判若两人。

澳门新萄京网址,巴黎一位自称名为Jean-Marie的办公室职员告诉电视:“他看上去不真诚,似乎是准备好了的,有些虚伪。”

编译:侯雪苹 发稿:朱淑珍

编译:王凤昌 发稿:朱淑珍

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。