澳门新萄京官方网站总统卡比拉不再寻求连任,刚果民主共和国确定选举日期

澳门新萄京官方网站 1
刚果民主共和国总统卡比拉。 联合国资料图片/Ryan Brown

澳门新萄京官方网站 2
联合国图片/Eskinder Debebe安理会正在举行会议。

刚果民主共和国原定于2016年举行的大选一再拖延。该国独立选举委员会目前终于确定了将于明年年底举行选举的具体日期。安理会12月28日发表媒体声明,敦促各方切实落实这一新的时间表,不要再进一步导致选举推迟。

从2016年下半年开始,刚果民主共和国由于其总统卡比拉在法定的两届任期后拒绝下台而陷入动荡之中。经过多方斡旋与谈判之后,该国的选举进程最近终于取得了显着进展,不但进行了总统选举和议会选举候选人的登记,卡比拉总统也表示不再寻求连任。安理会今天发表媒体声明对此表示欢迎。

澳门新萄京官方网站,刚果民主共和国全国独立选举委员会宣布,该国将在2018年12月23日举行总统、立法和省级选举。

安理会成员今天在声明中对刚果选举进程中最近采取的步骤,包括进行了总统和立法选举候选人的登记表示欢迎。安理会成员同时欢迎卡比拉总统尊重其有关遵守宪法的承诺,不再寻求连任。

安理会成员表示,安理会与非洲联盟曾一再要求刚果民主共和国根据2016年12月31日达成的“政治协议”及时发布一份可信的、各方都同意的选举日程表。

安理会成员强调了刚果所有政治行为者和选举机构继续致力于确保选举进程取得成功、从而根据宪法和相关协议实现和平移交权力的重要性。他们鼓励各方创造一切必要条件,确保有利于和平和包容性地开展政治活动的环境,确保选举在透明、可信和包容的条件下进行,包括让妇女充分有效地参与选举的各阶段。

安理会成员呼吁刚果民主共和国当局和所有有关机构毫不拖延地采取一切必要措施,确保严格遵守这一新的时间表,包括公布可信的预算,并通过所需的选举立法。他们还强调,必须尽一切可能确保选举按照《宪法》和“政治协定”的规定,以透明、可信和包容的方式进行,以便实现权力的和平交接。

安理会成员重申,有效、迅速和真诚地执行有关选举的协议,包括协议规定的建立信任措施以及尊重基本权利和选举时间表对于在今年12月23日举行和平和可信选举、以及民主的权力交接和刚果的和平与稳定至关重要。

刚果民主共和国原定于2016年举行选举。但选举遭到拖延,与此同时,卡比拉总统在任期于2016年底截止时拒绝下台。卡比拉与反对派达成政治协议,承诺在2017年底之前举行选举,并在选举之前继续留任。但该国选举委员会又因开赛地区的冲突以及选民登记等问题决定再度将选举推迟到2018年底。

安理会成员重申充分尊重刚果的主权和领土完整,并鼓励该国政府和全国独立选举委员会确保及时向联合国稳定团提出后勤和技术支持请求,以使稳定团有充裕的时间提供这种支持。

根据刚果宪法,总统最多可担任两届任期。卡比拉在2001年上任,他在第二个任期于2016年结束时拒绝下台,引发了广泛的抗议。新的总统选举日期一再拖延,最后确定在今年12月23日与议会选举同时进行。目前共有9位候选人将参加总统竞选。